Gunung Welirang dan Arjuna dari Jauh - Mount Welirang and Arjuna from afar

Pada akhir hari Minggu lalu, saya melewati perbatasan Kota Sidoarjo dan Surabaya yang kebetulan dipisahkan oleh sebuah sungai. Di atas sungai tersebut terdapat jembatan yang dibangun agak melengkung dan berada cukup tinggi dari permukaan air sungai sehingga ketika berada di tengah-tengah jembatan itu maka kita berada di titik tertinggi. Seakan-akan berdiri di atas sebuah rumah yang berlantai dua bila diukur dari permukaan sungai tersebut.

At the end of last Sunday, I passed the border of Sidoarjo and Surabaya City which happened to be separated by a river. Above the river, there is a bridge built slightly curved and quite high from the surface of the river so that when we are in the middle of the bridge, we are at the highest point. It is like standing on a two-story house when measured from the river's surface.

Suasana lalu lintas yang cukup ramai di jembatan perbatasan Kota Surabaya dan Sidoarjo. (dok pribadi)

Kebetulan pada saat itu menjelang sore dan cuaca cukup cerah dan sedikit berawan, pada saat itu terlihat cukup jelas pemandangan dari jauh dua buah kompleks pegunungan yaitu Gunung Welirang dan Gunung Arjuna. Dua buah gunung yang dapat dilihat secara langsung dari Kota Surabaya dan Sidoarjo dari kejauhan, bila kita berada di ketinggian yang cukup.

It happened that at that time it was approaching afternoon and the weather was quite bright and slightly cloudy, at that time the view from afar of two mountain complexes was quite clear, namely Mount Welirang and Mount Arjuna. Two mountains that can be seen directly from the cities of Surabaya and Sidoarjo from a distance, if we are at a sufficient height.

Hasil potret menggunakan mode resolusi 108 mega pixels. (dok. pribadi)

Saya mengambil foto-foto tersebut menggunakan smartphone saya, dan kebetulan saya saat ini sedang belajar smartphone photography menggunakan smartphone yang tidak terlalu mahal harganya. Hasilnya memang sesuai harga smartphone dan itulah tantangan bagi saya, sebuah tantangan bagaimana membuat sebuah foto menggunakan alat seadanya dan mengandalkan kemampuan serta intiusi dari seorang fotografer. (hpx)

I took the photos using my smartphone, and coincidentally I am currently learning smartphone photography using a smartphone that is not too expensive. The results are indeed by the price of the smartphone and that is a challenge for me, a challenge on how to make a photo using simple tools and relying on the ability and intuition of a photographer. (hpx)

Translation tool : Google Translate