Sampai Berjumpa Lagi di Surga Mama! - See You In Heaven Mama!
Altar almarhumah Mama di tempat persemayaman Hoo-Hap Panca Budi - The altar of the late Mama at the temporary resting place of Hoo-Hap Panca Budi. (dok. pribadi)
Hari Selasa, tanggal 7 Januari 2025, saya menerima telepon dari kakak tertua saya kalau Mama sudah tidak bernafas ketika sampai di rumah sakit. Ternyata Mama meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit, padahal hari itu adalah jadwal kontrol ke dokter yang memang menangani Mama.
On Tuesday, January 7, 2025, I received a call from my oldest sister that Mama was no longer breathing when she arrived at the hospital. It turned out that Mama died on the way to the hospital, even though that day was the scheduled check-up with the doctor who was treating Mama.
Kami sekeluarga kaget, karena pada saat digendong kakak laki-laki saya menuju mobil, seperti biasa, tidak ada tanda keluhan apa-apa hanya pada saat itu Mama memang terkena flu. Sebenarnya Mama memang sudah lama sakit diabetes dan jantung, dan satu bulan ini beliau memang sudah hanya bisa terbaring dan duduk di ranjang.
Our family was shocked, because when my older brother carried her to the car, as usual, there was no sign of any complaint, only that at that time Mama did have the flu. Actually, Mama had been sick with diabetes and heart disease for a long time, and for the past month she had only been able to lie and sit in bed.
Kami sepakat menguburkan beliau pada tanggal 10 Januari 2025 bersebelahan dengan makam Papa dan kerabat yang lainnya. Kebetulan makam Mama dan Papa berdekatan dengan saudara-saudara kami yang telah mendahului.
We agreed to bury him on January 10 2025 next to the graves of Papa and other relatives. Coincidentally, Mama and Papa's graves are close to those of our brothers who preceded us.
Sampai jumpa lagi di surga, titip salam buat Papa, Engkong, Emak, Bobo, Kung-kung, dan saudara-saudara lainnya. (hpx)
See you again in heaven, send my regards to Papa, Grandpa, Mother, Bobo, Grandpa, and other brothers and sisters.
Pendeta muda GPDI Alfa Omega memberikan berkat terakhir sebelum peti dimasukkan dalam liang lahat - GPDI Alfa Omega young pastor gives final blessing before the coffin is placed in the grave
Para pelayat sedang berdoa bersama untuk Mama - Mourners are praying together for Mama. (dok. pribadi)
Note : Translation tool using Google Translate.
