Jembatan Peneleh - Peneleh Bridge

Ini adalah foto-foto dari Jembatan Peneleh, Surabaya, yang saya ambil mungkin setahun yang lalu. Jembatan ini dibuat oleh Pemerintah Belanda pada tahun 1900-an, yang bertujuan untuk memberikan akses keluar masuk bagi penduduk kampung Peneleh agar tidak terisolasi.

These are photos of the Peneleh Bridge, Surabaya, that I took maybe a year ago. This bridge was built by the Dutch Government in the 1900s, which aimed to provide access in and out for the residents of Peneleh village so that they would not be isolated.

Selain itu jembatan ini juga memiliki nilai sejarah penting, karena pernah menjadi salah satu lokasi pertempuran antara tentara sekutu dan pejuang Indonesia pada tanggal 10 Nopember 1945 yang sekarang dikenal sebagai Hari Pahlawan Nasional.

In addition, this bridge also has important historical value, because it was once one of the battle locations between the allied forces and Indonesian fighters on November 10, 1945, which is now known as National Heroes' Day.

Jembatan ini masih mempertahankan bentuk aslinya dan ada beberapa kayu-kayu dan besi-besi penyangganya yang masih asli buatan tahun 1900-an. (hpx)

This bridge still maintains its original shape and there are some of the original woods and iron supports made in the 1900s. (hpx)

Noter: Translation is using Google Translation.