The Little Mermaid [EN]

The Little Mermaid is a 2023 American musical romantic fantasy film directed by Rob Marshall from a screenplay by David Magee. Co-produced by Walt Disney Pictures, DeLuca Marshall, and Marc Platt Productions, it is a live-action adaptation of Disney's 1989 animated film of the same name, which itself is loosely based on Hans Christian Andersen's 1837 fairy tale. The film stars Halle Bailey as the title character, with Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay, Noma Dumezweni, Art Malik, Javier Bardem, and Melissa McCarthy in supporting roles. The plot follows the mermaid princess Ariel, who is fascinated with the human world; after saving Prince Eric from a shipwreck, she makes a deal with the sea witch Ursula to walk on land.

Plans for a remake of 1989's The Little Mermaid were confirmed in May 2016. In December 2017, Disney announced Marshall was being courted to direct the film. Bailey, Hauer-King, McCarthy, Bardem, Diggs, Tremblay, Awkwafina, and the rest of the cast joined between July and November 2019. Production was expected to begin in London between late March and early April 2020 but was delayed by the COVID-19 pandemic, before ultimately took place from January to July 2021, primarily at Pinewood Studios in England and on the island of Sardinia, Italy. Composer Alan Menken returned to augment the score and write new songs alongside Lin-Manuel Miranda, who serves as a producer with Platt, John DeLuca, and Marshall. The film is dedicated to the late Howard Ashman, who co-produced and co-wrote the songs from the original film. The film is Disney's second-most-expensive to date.

The Little Mermaid premiered at the Dolby Theatre in Los Angeles on May 8, 2023, and was released in the United States on May 26. It received mixed reviews from critics and grossed over $569 million worldwide, $298 million of which was earned in the United States and Canada, making it the tenth-highest-grossing film of 2023 and the seventh-highest-grossing amongst Disney's live-action adaptations.

Plot

Ariel is a mermaid princess and the youngest daughter of King Triton, ruler of the merpeople of Atlantica. She is fascinated with the human world despite never having seen it, as Triton forbids all merfolk from surfacing there after Ariel's mother was killed by a human.

One night, Ariel sees fireworks above the ocean and surfaces to see them better. They come from the ship of Eric, the prince of a nearby island. When a storm arrives, the ship crashes against rocks, forcing all to go for the lifeboats. Ariel rescues Eric, brings him to shore, and sings with her siren voice to help save his life. She flees before he can regain full consciousness.

Noticing Ariel's absent-minded behavior, Triton questions his advisor Sebastian the crab, who reveals that she saved a human. Outraged, Triton travels to Ariel's grotto to confront her; when she refuses to swear to never return to the surface, he destroys her collection of human objects. Ariel is later approached by two moray eels sent by the sea witch Ursula, Triton's estranged sister and Ariel's aunt who was banished from Atlantica 15 years prior.

At Ursula's lair, Ariel is presented with a deal: she will turn into a human for three days, during which she must receive a "true love's kiss" to remain human permanently. If Ariel fails, she will transform back into a mermaid and Ursula will claim her. To become human, Ariel must give up her tail, the ability to breathe underwater, and her siren voice, the last of which Ursula will keep in a nautilus shell. Ariel accepts the deal. After receiving human legs, she is taken to the surface by Sergeant Major Flounder, her best friend, and Sebastian. In the human world, she is rescued and taken to Eric's castle. Eric, who has been searching for the woman who saved his life, rushes to meet Ariel. However, her lack of voice has him immediately turning away. While exploring the castle, Ariel finds Eric's collection of items he accumulated over his travels. Eric spends time with her poring over his collection.

The next day, Eric takes Ariel sightseeing around the kingdom. Sebastian, who has followed Ariel, realizes that Ursula has put a cheat in the spell that is causing Ariel to forget that she needs to kiss Eric. Along with Scuttle, a northern gannet, and Flounder, Sebastian takes it upon himself to get the pair to kiss. They are almost successful but are thwarted by Ursula's eels. Enraged by the close call, Ursula turns into a human and uses Ariel's siren voice to hypnotize Eric. Back at Atlantica, Triton has the kingdom search for Ariel and begins to regret the way he treated her.

The next morning, Ariel and her friends discover that Eric will be announcing his engagement to "Vanessa" (Ursula's alter ego) later that day. Ariel rushes to the engagement party, confronts Ursula, and breaks the shell. She gains back her voice, and the enchantment on Eric is broken. However, before they can kiss, the sun sets and Ariel transforms back into a mermaid. Reverting to her original form, Ursula drags Ariel back into the ocean.

Wanting to save Ariel, Triton confronts Ursula. However, the deal that she made with Ariel is unbreakable. Triton trades himself for Ariel and is turned to dust by the eels, much to her horror. Ursula claims Triton's trident when Eric arrives; in the ensuing melee, Ursula accidentally kills her eels. Enraged, she uses the trident to grow in size and summons a storm to threaten Ariel and Eric. As Eric distracts Ursula, Ariel gets on a surfaced ship and impales Ursula with its splintered bowsprit. Once Ursula dies, Triton comes back to life; he and Ariel recognize the other's sacrifice for them.

Ariel returns home, where she is unhappy without Eric. On Sebastian's advice, Triton transforms Ariel into a human permanently, and she reunites with Eric. The pair decide to travel together, with the blessing of both their parents and the support of people from both their worlds.

Cast

• Halle Bailey as Ariel, a curious, adventurous, and headstrong mermaid princess and King Triton's youngest daughter who is fascinated with the human world.

• Jonah Hauer-King as Eric, an adventurer and free-spirited human prince whom Ariel falls in love with after saving him from drowning. Hauer-King described his character as "restless and inquisitive about where he is in the world, like Ariel... He's quite isolated and sensitive."

• Melissa McCarthy as Ursula, a treacherous and conniving sea witch and King Triton's estranged sister, with whom Ariel makes a deal to become a human, which is secretly part of Ursula's plan to conquer Atlantica. McCarthy described her character as "so funny. There's wit, there's manipulation. She's a great broad and at the same time, I have to think about what armor does she put in? And I don't think her mental health is great."

• Javier Bardem as King Triton, Ariel's strict and overprotective father and the ruler of Atlantica who is prejudiced against humans due to the death of his wife at the hands of one of them. Bardem described his character as "a little bit less grumpy than the original because we were intending to bring more conflict to his behavior, like his fear and insecurity as a father. Being scared of letting his last daughter leave home ends up translating into being angry or too controlling."

• Noma Dumezweni as Queen Selina, Eric's adoptive mother and the ruler of a Caribbean island kingdom. She is a new character for the film. Dumezweni described her character as a "loving queen and a mother queen and a parent and a land lover learning about herself through letting go of her children."

• Art Malik as Sir Grimsby, the prime minister of Selina's kingdom and Eric's loyal confidant who acts as a father figure to him.

• Daveed Diggs as Sebastian, a loyal fiddler crab and King Triton's majordomo who watches over Ariel.

• Jacob Tremblay as Flounder, an anxious yet noble sergeant major who is Ariel's best friend.

• Awkwafina as Scuttle, a dimwitted northern gannet and a friend of Ariel's to whom she provides inaccurate descriptions of any human/surface world object Ariel finds. The character is portrayed as a female diving bird instead of a male seagull as in the original to feature the character in underwater scenes.

Additionally, Martina Laird appears as Lashana, one of the maids in Eric's castle, who is based on Carlotta from the animated film; Emily Coates appears as Rosa, a young girl who works as a maid in Eric's castle; Christopher Fairbank and John Dagleish appear as Hawkins and Mulligan, two of Eric's shipmates; Jude Akuwudike appears as Joshua, a fisherman who discovers Ariel in her human form; and Russell Balogh and Adrian Christopher appear as two of King Triton's guards. Also appearing as the daughters of Triton and Ariel's sisters (renamed for the film) are Lorena Andrea as Perla, Simone Ashley as Indira, Karolina Conchet as Mala, Sienna King as Tamika, Kajsa Mohammar as Karina, and Nathalie Sorrell as Caspia.

Flotsam and Jetsam, Ursula's green moray eel minions appear. Jodi Benson, the original voice of Ariel in the animated film, cameos as a market vendor who hands Ariel a fork during her tour of the kingdom. Eric's Old English Sheepdog Max appears, portrayed by Gary and Edna respectively, with the latter being uncredited.

Production

In May 2016, Walt Disney Pictures began developing a live-action adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale "The Little Mermaid". Three months later, Lin-Manuel Miranda and Marc Platt signed on to produce the film, which was confirmed to be a remake of the Disney's 1989 animated film of the same name. On December 6, 2017, it was reported that Rob Marshall was being courted by the Walt Disney Company to direct the film, while Jane Goldman would serve as screenwriter. On December 5, 2018, Marshall revealed that he, along with John DeLuca and Marc Platt were hired to begin developing the project for film adaptation, and said that "John and [Marshall] have begun our work trying to explore it and figure it out", as he felt that "it's a very complicated movie to take from animation to live-action. Live-action's a whole other world so you have to be very careful about how that's done, but so we're starting the exploration phase". Later in December, Marshall was officially hired as director for the film. During an interview on December 21, 2018, Marshall revealed that the film is in very early stages of development, stating that the studio is trying to explore ways to translate the original film's story into live-action. On July 3, 2019, David Magee, who previously wrote the screenplay for Marshall's Mary Poppins Returns, was revealed to have written the script with Goldman. Magee would receive sole credit for the screenplay. On February 10, 2020, Miranda revealed that rehearsals for the film had already begun.

Casting

In the early stages of the film's development, Lindsay Lohan expressed interest in playing the role of Ariel. Zendaya was reported to have been offered the part in August 2018, but she herself eventually stated that this was "just a rumor". Halle Bailey was the first to audition for the role after Rob Marshall saw her perform Donny Hathaway's 1972 single "Where Is the Love" at the 61st Annual Grammy Awards. According to Marshall, hundreds of other girls also tried out for the part, but she "set the bar so high that nobody surpassed it." Hundreds of candidates auditioned for the role of Eric, including actors Asher Angel, Gavin Leatherwood, Christian Navarro, Jack Whitehall, and Cameron Cuffe, with the latter, along with Jonah Hauer-King, doing a screen test alongside Bailey. Harry Styles was in early negotiations to play the part, but ultimately turned it down in favor of doing a concert tour. Marshall later elaborated that Styles also refused because he wanted to do darker, non-musical roles.

By March 2021, Jessica Alexander was cast in undisclosed role, which was eventually revealed to be Vanessa. Of her casting, director Rob Marshall stated it was a conscious decision to cast a relatively unknown actress as Vanessa since McCarthy was already portraying Ursula. He also said: "She's just a beautiful, beautiful actress, and she went there. It's sort of rare for someone that beautiful and charismatic to be able to then turn into the sea witch literally in front of you and just lose it. It was exciting to see that change." Alexander enjoyed playing the role, commenting that she "love[s] being demonic, and just going crazy on screen, so this was a perfect opportunity for that". Kacey Musgraves was also considered for the role.

Filming
Filming was originally scheduled to begin in London between late March and early April 2020; however, it was delayed due to the COVID-19 pandemic. Set photos at Pinewood Studios in London, England leaked a few weeks after the production was shut down, it showed aerial images featuring Prince Eric's ship as well as indoor images of what seemed to be his castle. On July 29, 2020, based on a social media post, Jacob Tremblay began recording his lines for the film. Filming was scheduled to re-commence on August 10, 2020. By November 2020, Disney's new CEO Bob Chapek announced that filming on all films that had been postponed during pandemic shutdowns had resumed filming, and in some cases completed principal photography.

In December 2020, McCarthy stated that she would hopefully begin filming in January 2021. The following month, Diggs discussed the large amount of work he had to do when it came to preparing for and recording dialogue for the role of Sebastian.

Principal photography officially began at Pinewood Studios in Iver, England on January 30, 2021. Filming for McCarthy's scenes eventually began in April 2021. On April 6, it was announced that additional filming would be happening in summer in Sardinia, Italy, for a total of "roughly three months". In June 2021, production was temporarily halted due to multiple crew members of the film contracting COVID-19. Filming resumed about a week later and officially wrapped on July 11, 2021. On December 30, 2021, Bailey shared some new behind-the-scenes photos of the set, including a glimpse of her portrayal of Ariel. The actress took to Instagram to wrap up her year and shared photos of moments of shooting the film. The first photo showed the film's script, which was blurred to avoid spoilers, but still showed her character name "Ariel" in bold print. One photo showed her swimming in Sardinia's waters, while another showed the process of film-making using CGI. In February 2023, Marshall revealed that he hopes post-production work on the film will be completed by March, saying:

"I'm very proud of the film. It's the most challenging film I've ever done, for sure. No question ... Using complicated, cutting-edge techniques to make this work. I don't think anybody's ever done an underwater musical before. I have to say every single moment of the film had to be choreographed in advance so that we could have a flow to the whole piece. It's crazy the apparatuses we worked with from wires to things called tuning forks to teeter-totters. Thank God we had the rehearsal time. You always need it on a musical anyway."

— Rob Marshall

On March 22, 2023, Bailey revealed that she had to spend 13 hours underwater during certain days of filming and that practical water tanks and CGI were used to create the underwater environments, saying "I pushed myself as far as I've ever pushed myself in life ... And I feel like the message from [Ariel] was to know that you've always had it in you." She also revealed that the film's themes were updated so that it is not put at the forefront that Ariel "leaves the ocean for a boy" in response to recent criticism surrounding the portrayal of that desire in the original film. On that, she added "I'm really excited for my version of the film because we've definitely changed that perspective ... It's way bigger than that. It's about herself, her purpose, her freedom, her life and what she wants. As women we are amazing, we are independent, we are modern, we are everything and above, and I'm glad that Disney is updating some of those themes."

Visual effects were provided by Industrial Light & Magic, Wētā FX, Moving Picture Company and Framestore. DNEG also provided the stereo conversion. For the "Under the Sea" sequence, Marshall called it a "big, massive musical number" and said that creating the underwater environments involved "a lot of work in advance with John DeLuca and myself creating these musical sequences, to prep it in advance from storyboards to something called pre-visualization, which is almost like a little mini-animated film, so we know how it flowed and how it worked ... You are creating a world, you're creating creatures, but it's very important to me that it feels real – you have to believe, you have to care about them, you have to follow their journey."

On May 19, 2023, Marshall revealed that his work on Disney's Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (which featured a mermaid character named Tamara) helped influence his work on The Little Mermaid, using similar live-action and CGI techniques to bring Ariel, her sisters and King Triton to life. He called it "a great launching point for us" and showed his work on Pirates to the crew and visual effects team to break down the process. The colorful tails of the merpeople characters were designed by Marshall's frequent costume designer Colleen Atwood, who used real fish as references to make each of the tails of Ariel and her sisters look more distinct from one another, and also designed the costumes for the human characters.

Lawsuit

In August 2023, special effects artist Christine Overs filed a lawsuit against the film's producers over an accident that occurred on the film set that resulted in a broken wrist. In the lawsuit, Christine seeks compensation of 150,000 euros (US$190,000). Sandcastle Pictures, the Disney-owned production company responsible for filming, has admitted responsibility for the accident but disputes the amount Overs is seeking.

Music

On March 17, 2017, it was announced that Alan Menken, who previously scored and co-wrote songs for the original film, would return as the film's composer and to write new songs alongside producer Lin-Manuel Miranda. Three months later, Menken stated that his work on the film's music had been put on hold due to Miranda and Marc Platt's schedules with Mary Poppins Returns. On May 20, 2019, Menken stated that The Little Mermaid would be his next project, following the release of the live-action adaptation of Aladdin, and on July 9, he and Miranda started working on new songs for the film. On replacing the original film's lyricist, the late Howard Ashman, Miranda felt that "[he] will definitely fall short" to Ashman's work, arguing that "no one can write like him". On January 16, 2020, Halle Bailey confirmed that the song "Part of Your World", from the original film, will appear in the remake. On February 10, 2020, Miranda revealed that he and Menken wrote four new songs for the film. On February 19, 2021, Menken said that the new songs would be a "blend" of his and Miranda's styles. He elaborated that the songs would feature "some rapping" in the vein of Miranda's previous works, as well as a closer style to his usual work. Menken also stated that he updated the lyrics to "Kiss the Girl" and "Poor Unfortunate Souls" to reflect modern times.

On September 22, 2021, Menken sat down with Disney's For Scores podcast and confirmed that the film will feature four new songs. He also recalled that Miranda was "daunted" by the prospect of following on in the footsteps of the late Howard Ashman, the lyricist who worked with Menken to write the original film's songs. On November 24, 2021, in an interview with Collider, Miranda talked about his admiration for The Little Mermaid and how Ashman and Menken helped shape his childhood.

On February 17, 2022, during a podcast interview with Variety, Miranda revealed that one of the new songs for the live-action film, "For the First Time", will take place when Ariel is on land in her human form. He also revealed that star Daveed Diggs might rap in the film. This was confirmed later on March 31, 2023, by Menken, revealing the title of the new rap song as "The Scuttlebutt". He described it as a "harebrained" song for Scuttle and Sebastian "...trying to figure out what's going on because they hear rumors that the prince has decided to marry. They think it must be Ariel but of course it's Ursula in the form of Vanessa. It's all this delicious imagination. Lin's lyrics are to die for."

Menken then provided more details on the new songs, revealing that the first of the four that was written during the film's development was a solo for Prince Eric, "Wild Unchartered Waters", resulting from Marshall wanting "...a new song for this moment of waves and all the wildness of what's out there in the ocean...[Ariel] represented that to [Prince Eric]; she being the girl who saved his life. Live action films are really a director's medium." He then revealed that the fourth song did not make the final cut and was supposed to be a new song for King Triton entitled "Impossible Child", as he and the filmmakers felt that it "dramaturgically" was not needed, but did say that the song would be released to the public at a later date, possibly on the film's home media release. The song was featured as an additional track on a physical version of the soundtrack released as a HSN exclusive. Some of the lyrics for "Poor Unfortunate Souls" and "Kiss the Girl" were updated as well, with Menken explaining that for "Kiss the Girl", it was because "people have gotten very sensitive about the idea that [Prince Eric] would, in any way, force himself on [Ariel]," while that for "Poor Unfortunate Souls", it was because of "...lines that might make young girls somehow feel that they shouldn't speak out of turn, even though Ursula is clearly manipulating Ariel to give up her voice."

Two songs from the original film were cut: "Daughters of Triton", sung by Ariel's sisters and "Les Poissons", sung by the character of Eric's French cook Chef Louis, who also was cut from the film. Menken explained the reasons for cutting the former, saying that it felt "not needed" given the new approach the filmmakers gave to the sisters, and that they wanted the film to begin "with a much more of a live-action feel of the ocean and meeting Ariel, and then we wait a little bit, make you wait until we get to 'Part of Your World.' And I think that was, you know, it was an amazing choice because it just builds the power and anticipation." On cutting the latter, Marshall explained "It's literally a Saturday morning cartoon section. If we had filmed it – I don't know how we would've filmed it – it never would have played. It's also a vacation from the story and has nothing to do with the story, so you can't do that in a live-action film."

The soundtrack album was made available to pre-save and pre-order on March 13, 2023, and was released digitally on May 19, and on CD and vinyl on May 26, 2023, by Walt Disney Records. Bailey's version of "Part of Your World" was released as a digital download single on April 26, 2023, one month before the film's release, as well as the Korean version by Danielle Marsh of NewJeans. An outtake of "Impossible Child", an unused song performed by Javier Bardem, was released as a digital single on September 8, 2023.

In June 2023, the soundtrack reached number 1 on the Billboard Top Soundtracks chart, and number 21 on the Billboard 200.

Release

The Little Mermaid held its world premiere at the Dolby Theatre in Los Angeles on May 8, 2023, followed by the London premiere at the Odeon Luxe Leicester Square on May 15. It was released theatrically on May 26, 2023, in the United States by Walt Disney Studios Motion Pictures. A sing-along edition of the film was released in theaters on August 25, 2023.

Marketing

On September 9, 2022, Rob Marshall and Halle Bailey appeared at the 2022 D23 Expo to introduce an exclusive presentation of the film's "Part of Your World" sequence, which received a positive response from the attendees, who praised Bailey's vocal performance. The film's teaser trailer was released to the public the same day. On October 13, 2022, the first poster was released to the public, which Bailey synchronously captioned on Twitter: "Words can't describe how immensely honored I feel to play the mermaid of my dreams."

In an interview with Entertainment Weekly, Marshall says that this new take on Ariel spotlights a "modern woman". He says that the character goes back to Hans Christian Andersen from another century, but at the same time in 1989, that it felt in some ways like a very modern woman, someone who sees Ariel's life differently than anyone around her, and goes to find that dream. On January 21, 2023, Disney Live Entertainment announced a casting call for character look-alike actresses to portray Bailey's version of Ariel as a character meet-and-greet at Disneyland in Anaheim, California near the "It's a Small World" attraction, Disney's Hollywood Studios at Walt Disney World in Orlando, Florida and the Walt Disney Studios park at Disneyland Paris in Paris, France, as part of the film's promotional campaign. It was later confirmed by Disney Parks that these meet-and-greets would run for a limited engagement throughout the summer, with the original, classic Ariel being reinstated afterward.

On March 12, 2023, the official trailer was shown during the 95th Academy Awards, introduced on stage by Bailey and McCarthy, and then released online alongside a new poster.

Disney spent an estimated $140 million promoting The Little Mermaid. The film had the biggest global promotional campaign for a Disney branded live-action title at $80 million in value, with partner deals with the likes of McDonald's, Booking.com, and Kellogg's.